ヨハネによる福音書 7:38 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁸ わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その腹から生ける水が川となって流れ出るであろう」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁸ 聖書にあるとおり、誰でも私を信じるなら、心から生きた水が川のように流れでる！！！」

Colloquial Japanese (1955)

³⁸ わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その腹から生ける水が川となって流れ出るであろう」。

リビングバイブル

³⁸ わたしを信じれば、心の奥底からいのちの水の川が流れ出ると、聖書に語られているとおりです。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁸ わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その人の内から生きた水が川となって流れ出るようになる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁸ 聖書にあるとおり、誰でもわたしを信じるなら、心から生きた水が川のように流れだす！」

聖書 口語訳

³⁸ わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その腹から生ける水が川となって流れ出るであろう」。

ヨハネによる福音書 7:38 相互参照

箴言 10:11

正しい者の口は命の泉である、 悪しき者の口は暴虐を隠す。

箴言 18:4

人の口の言葉は深い水のようだ、 知恵の泉は、わいて流れる川である。

イザヤ書 12:3

あなたがたは喜びをもって、救の井戸から水をくむ。

イザヤ書 35:6

その時、足の不自由な人は、しかのように飛び走り、 口のきけない人の舌は喜び歌う。 それは荒野に水がわきいで、 さばくに川が流れるからである。

イザヤ書 44:3

わたしは、かわいた地に水を注ぎ、 干からびた地に流れをそそぎ、 わが霊をあなたの子らにそそぎ、 わが恵みをあなたの子孫に与えるからである。

イザヤ書 55:1

「さあ、かわいている者は みな水にきたれ。 金のない者もきたれ。 来て買い求めて食べよ。 あなたがたは来て、金を出さずに、 ただでぶどう酒と乳とを買い求めよ。

イザヤ書 58:11

主は常にあなたを導き、 良き物をもってあなたの願いを満ち足らせ、 あなたの骨を強くされる。 あなたは潤った園のように、 水の絶えない泉のようになる。

イザヤ書 59:21

主は言われる、「わたしが彼らと立てる契約はこれである。あなたの上にあるわが霊、あなたの口においたわが言葉は、今から後とこしえに、あなたの口から、あなたの子らの口から、あなたの子らの子の口から離れることはない」と。

ゼカリヤ書 14:8

その日には、生ける水がエルサレムから流れ出て、その半ばは東の海に、その半ばは西の海に流れ、夏も冬もやむことがない。

ヨハネによる福音書 4:10

イエスは答えて言われた、「もしあなたが神の賜物のことを知り、また、『水を飲ませてくれ』と言った者が、だれであるか知っていたならば、あなたの方から願い出て、その人から生ける水をもらったことであろう」。

ヨハネによる福音書 4:14

しかし、わたしが与える水を飲む者は、いつまでも、かわくことがないばかりか、わたしが与える水は、その人のうちで泉となり、永遠の命に至る水が、わきあがるであろう」。

エペソ人への手紙 5:9

光はあらゆる善意と正義と真実との実を結ばせるものである――

申命記 18:15

あなたの神、主はあなたのうちから、あなたの同胞のうちから、わたしのようなひとりの預言者をあなたのために起されるであろう。あなたがたは彼に聞き従わなければならない。